代表性成果：

课题项目：

1. 《英语世界的<金瓶梅>译介与研究（项目号：15YJCZH228）》，教育部人文社科一般项目，主持人，2015年。

2. 《秦岭简史》，陕西师范大学中华学术外译项目，主持人，2021年。

3. 汉英全卷本《林语堂全集》整理与研究，国家社科基金项目重大项目，参与人，2020年。

4. “中、美、澳三国翻译资格考试效度对比研究（项目号:15YJC740115）”，教育部人文社科一般项目，参与人，2015年。

5. MTI口译实践报告类学位论文写作及评估模式探讨，横向课题，参与人，2018年。

6. 翻译本科专业语言类课程教学改革研究，校级科研项目-重点项目，参与人，2016。

7. “英语世界中国古典小说名著研究学术编年（项目号：CCSIC2018—ZD02）”，北京外国语大学中国文化走出去协同创新中心校级重点项目，参与人，2018年。

8. 《刀子》小说英译，陕西省作协和译协“陕西文学海外翻译计划（SLOT）”，参与人，2010年。

9. 师范院校英语专业课程建设与教材体系研究，全国教育规划项目-教育部重点课题，参与人，2010年。

著作教材译著：

1. Old Land, New Tales: 20 Best Stories of Shaanxi Writers，China Intercontinental Press(五洲传播出版社)，2011年版。

2. 学科教育实习指南.英语，陕西师范大学出版总社有限公司，2012年版。

研究论文：

1. 《英语世界张竹坡<金瓶梅>评点的翻译与研究》，发表于《中国文学研究》，2021年第4期

2. 《美国汉学“西论中用”视角下的<金瓶梅>研究》，发表于《国际汉学》，2021年第4期。

3. 《英语世界潘金莲研究述评》，发表于《第十五届（石家庄）国际<金瓶梅>研讨会论文集》，河北师范大学出版社，2021年。

4. 《浅析篇章语言学对高级英语教学的启示》，发表于《牡丹江大学学报》，2021年第7期。

5. 《<老残游记>在英语世界的译介、研究与传播》, 发表于《北京科技大学学报》（社会科学版），2020年第5期。

6.《<金瓶梅>儒家思想创作主旨解读——以美国汉学为中心》，发表于《比较文学与比较文化论丛》, 中国商务出版社，2020年7月。

7. 《明清小说英语译介与传播研究述略——以学术专著的出版为中心》, 发表于《牡丹江大学学报》, 2019年第10期。

8. 《<镜花缘>在英语世界的传播与研究》，发表于《连云港师范高等专科学校学报》，2019年第5期。

9. 《<儒林外史>在英语世界的传播与经典化构建》，发表于《中国社会科学报》，2019年2月18日。

10. 《<金瓶梅>两个英译本茶饮名称英译策略探究》，发表于《牡丹江师范学院学报》（哲社版），2018年第4期。

11. 《<金瓶梅>英译本：了解中国文学与文化的窗口 ——芮效卫教授访谈》，发表于《东方翻译》，2017年第3期。

12. 《从译者主体性看<金瓶梅>书名的翻译》，发表于《跨语言文化研究》，2016年第1期。

13. 《美国<金瓶梅>研究的历史与现状》，发表于《金瓶梅与五莲——第九届（五莲）国际<金瓶梅>学术研讨会论文集》，中国文史出版社，2013年。

14. 《日本<金瓶梅>译介述评》，发表于《日本研究》，2012年第4期。

15. 《金瓶梅》中的另类佛教徒，发表于《文史知识》，2012年第7期。

16. 《“翻译文学”的概念及英译名问题》，发表于《宁波大学学报》，2012年第5期。

17. 《鲁迅翻译研究的系统化探索——评顾钧<鲁迅翻译研究>》，发表于《绍兴文理学院学报》，2012年第1期。

18. 《翻译单位问题论争焦点透析》，发表于《跨语言文化研究》，2010年第1期。

19.《浅谈以专业特征为导向的大学生素质拓展》，发表于《牡丹江大学学报》，2009年第8期。

获奖情况：

1. 2021年6月，获陕西师范大学本科生优秀毕业论文指导教师。

2. 2015年12月，获亚美体育官方网站（中国）有限公司考核优秀等次。

3. 2010年3月，获陕西师范大学学工部优秀科研论文三等奖。

4. 2010年5月，获陕西师范大学第二届青年教师教学基本功大赛优秀奖。

5. 2009年9月，获陕西师范大学优秀辅导员。

6. 2008年12月，获亚美体育官方网站（中国）有限公司青年教师教学基本功大赛一等奖。

7. 2007年7月，获陕西师范大学教学质量优秀奖。

8. 2004年9月，获陕西师范大学优秀本科生导师。

9. 2003年12月，获陕西师范大学优秀实习带队教师。